Úradní prekladatelia zapísaní v zozname MS SR

Preklady so súdnou pečiatkou. Expresne, zo Žiliny.

Úradné, technické a právne preklady a tlmočenie v 28 jazykoch. Dokumenty prijímame osobne v centre Žiliny aj elektronicky – hotové máte často ešte v ten istý deň.

Kalkulačka ceny →Objednať v e-shope →

✓ Pevné ceny vrátane DPH✓ Mlčanlivosť a GDPR✓ Faktúra pre firmy

slovenčinaSK

angličtinaEN

nemčinaDE

expres24h

češtinaCZ

ukrajinčinaUA

poľštinaPL

maďarčinaHU

francúzštinaFR

taliančinaIT

španielčinaES

všetky jazyky+16

od 2011

prekladáme pre ľudí a firmy zo Žilinského kraja

28 jazykov

úradne aj neúradne, s rodenými hovoriacimi na korektúru

24 h

expresné vyhotovenie, krátke doklady aj na počkanie

4,9 / 5

priemerné hodnotenie od našich klientov

Služby

Čo pre vás preložíme

Všetky služby →

01Úradné prekladyPreklady so súdnou pečiatkou a prekladateľskou doložkou pre úrady, súdy, školy a zamestnávateľov doma aj v zahraničí.od 25 € / NS→02Technické prekladyNávody, manuály, výkresy, technické listy a dokumentácia CE pre priemysel, strojárstvo a automotive.od 19 € / NS→03Právne prekladyZmluvy, stanovy, plné moci, súdne spisy a firemné dokumenty prekladané prekladateľmi s právnym vzdelaním.od 22 € / NS→04TlmočenieKonzekutívne, simultánne, sprievodné a súdne tlmočenie na rokovaniach, školeniach, u notára aj na matrike.od 45 € / hod.→05Expresné prekladyKeď to horí: úradné preklady do 24 hodín, krátke doklady v ten istý deň, víkendový servis po dohode.príplatok od +30 %→06Korektúra a lokalizáciaJazyková korektúra rodenými hovoriacimi, lokalizácia webov, e-shopov a marketingových textov.od 9 € / NS→

Ako to funguje

Štyri kroky k hotovému prekladu

1Pošlite dokumentSken alebo fotografiu cez formulár, e-mailom, alebo ho prineste do kancelárie na Národnej ulici.

2Dostanete cenuDo 30 minút v pracovnom čase vám pošleme záväznú cenovú ponuku a termín dodania.

3PrekladámePreklad vyhotoví prekladateľ so špecializáciou, druhý jazykovník ho skontroluje.

4Prevezmite si hoOsobne v Žiline, poštou, kuriérom alebo e-mailom. Stav zákazky sledujete online.

E-shop

Najčastejšie doklady za pevnú cenu

Celý e-shop →

Osobné dokladyRodný list – úradný prekladPre matriku, pobyt v zahraničí, sobáš alebo prídavky na dieťa.

29,00 €

Osobné dokladyVýpis z registra trestovÚradný preklad pre zamestnávateľa alebo cudzineckú políciu.

25,00 €

VzdelanieDiplom alebo vysvedčeniePre nostrifikáciu, štúdium či prácu v zahraničí.

35,00 €

VozidláCOC list vozidlaOsvedčenie o zhode pre prihlásenie dovezeného auta.

35,00 €

Referencie

Povedali o nás

★★★★★

„Rodný a sobášny list do Nemecka som potrebovala do dvoch dní. Mala som ich na druhý deň ráno, aj s radou, kde vybaviť apostilu.“

Martina K.
Žilina

★★★★★

„Preklady technickej dokumentácie k linkám nám robia už päť rokov. Terminológia sedí, termíny držia a faktúra je vždy presne podľa ponuky.“

Ing. Peter H.
vedúci kvality, strojárska firma, Bytča

★★★★★

„Pomohli mi s prekladmi dokladov z ukrajinčiny pre prechodný pobyt. Ochotní, rýchli a všetko vysvetlili po slovensky aj po ukrajinsky.“

Olena S.
Žilina

Časté otázky

Skôr než sa opýtate

Odpovede na otázky, ktoré dostávame najčastejšie. Ak tu tú svoju nenájdete, zavolajte nám – poradíme bezplatne.

Všetky otázky a odpovede →

Je to preklad vyhotovený prekladateľom zapísaným v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov MS SR. Preklad je zviazaný s originálom alebo overenou kópiou, obsahuje prekladateľskú doložku a okrúhlu pečiatku. Vyžadujú ho úrady, súdy, školy a mnohí zamestnávatelia.

Bežné doklady vyhotovíme do 1–2 pracovných dní, rozsiahlejšie texty podľa dohody. Expresne vieme preklad dodať do 24 hodín a krátke doklady aj v ten istý deň.

Úradný preklad sa pevne pripája k originálu alebo k notársky overenej kópii. Ak originál nechcete nechať u nás, prineste overenú kópiu, prípadne ju za vás zabezpečíme. Na vypracovanie cenovej ponuky stačí sken.

Normostrana (NS) je 1 800 znakov vrátane medzier. Cenu počítame podľa rozsahu výsledného prekladu. Pri štandardných dokladoch (rodný list, výpis z registra trestov) platí pevná cena z e-shopu.

Áno. Pošlite sken alebo kvalitnú fotografiu e-mailom alebo cez kontaktný formulár. Úradný preklad vieme vyhotoviť aj v elektronickej podobe s kvalifikovaným elektronickým podpisom.

Potrebujete preklad ešte dnes?

Krátke doklady prijaté do 11:00 vyhotovíme úradne v ten istý deň. Zavolajte a overte si voľnú kapacitu.

+421 41 500 12 34 →Poslať dokument →